Press Releases

Congresswoman Monica De La Cruz (TX-15) delivered the Spanish language response to President Biden’s State of the Union Address on Thursday evening.

In her address, Congresswoman De La Cruz called the president to task for failing to address issues important to Americans and South Texans.

“President Biden tried to say everything is perfect, but we know that's not true,” De La Cruz said in Spanish. “As parents, we want what’s best for our children, but under Biden, everything is more difficult.” 

“The president says his policies are humane, but what is human about allowing someone to hurt our people?” De La Cruz asked while addressing the border crisis. “Recently, a young woman named Laken Riley was brutally murdered by an illegal immigrant his administration allowed in. Republicans want to end this, but the president does not cooperate.”

Her speech also highlighted the economic challenges facing families across America.

“Everything is so expensive — from food and gasoline to childcare and mortgages. Under the previous administration, Hispanics led the country in new small businesses. Now, with Biden, the dream of being your own boss seems out of reach.”

Read the congresswoman’s complete speech in English here.

La Congresista Mónica De La Cruz (TX-15) dio la respuesta en español al Discurso del Estado de la Unión del Presidente Biden el jueves por la noche.

En su discurso, la Congresista De La Cruz criticó al presidente por no abordar temas importantes para los estadounidenses y los habitantes del sur de Texas.

"El Presidente Biden intentó decir que todo está perfecto, pero sabemos que eso no es cierto", dijo De La Cruz en español. "Como padres, queremos lo mejor para nuestros hijos, pero bajo Biden, todo es más difícil."

"El presidente dice que sus políticas son humanas, pero ¿qué tiene de humano permitir que alguien mate a nuestra gente?, preguntó De La Cruz al abordar la crisis fronteriza. "Recientemente, una joven llamada Laken Riley fue asesinada brutalmente por un inmigrante ilegal que este gobierno dejó entrar. Los republicanos queremos parar esto, pero el presidente no coopera."

Su discurso también destacó los desafíos económicos que enfrentan las familias en todo América.

“Todo está carísimo — desde la comida y la gasolina hasta el cuidado de los niños y las hipotecas. Bajo el gobierno anterior, los hispanos lideramos el país en nuevas pequeñas empresas. Ahora, el sueño de ser tu propio jefe parece estar fuera de tu alcance.”

Descargue el discurso completo de la congresista en español aquí.